Когда-то давно на литературном сайте "N" я видел такой словарь, довольно неплохой между прочим. Потом он стал то ли платным, то ли регистрироваться надо было... в общем доступ к нему стал ограниченым. Вот теперь есть возможность иметь этот словарик у себя на жестком диске, кого интересует. Программа, конечно, не всемогущая, но может пригодиться. Качать тут: